SEPARABLE AND NON-SEPARABLE PHRASAL VERBS


Cuando utilizamos los verbos compuestos ('multi-word verbs') muchas veces tenemos que decidir si son separables o no. Vamos a ver un ejemplo para que entiendan esta idea.

He put on the jacket.                  He put the jacket on.





PHRASAL VERB: Los phrasal verbs pueden separarse en muchos casos. Podemos separar los verbos que son transitivos (llevan un objeto directo).

Se puso la chaqueta.
He put the jacket on.   =   He put on the jacket.

Debes recordar, sin embargo, que si en lugar de un sustantivo utilizamos un pronombre personal (I, you, he, she, we ...) siempre debe ir separado.

Se la puso (la chaqueta).
He put it on.  (NOT: He put on it)


Por otro lado, si el verbo es intransitivo (no lleva objeto) el phrasal verb es inseparable.

El ordenador se rompió.
The computer broke down.



PREPOSITIONAL VERBS: Los verbos preposicionales son siempre inseparables, es decir, la preposición siempre acompaña al verbo.

Están mirando a la pared.
They are looking at the wall.


PHRASAL-PREPOSITIONAL VERB: Los verbos compuestos por un adverbio y una preposición también son inseparables.

Ellos se quedaron sin comida.
They run out of food.



· Sólo distinguimos entre separable o inseparable cuando hablamos de phrasal verbs (utilizando el concepto en términos específicos).

· Los prepositional verbs y los phrasal-prepositional verbs son siempre inseparables.

· En algunos diccionarios suele darte la información de si son separables o no, ya que en la entrada siempre aparecerá algo así: put (something) on (al poner la palabra entre paréntesis te indica que puedes separarlo). Sin embargo, en otros no está esta información, pero sí indica si son transitivos o no.

 


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

VERB + GERUND/INFINITIVE

Imagen
El gerundio y el infinitivo  son formas de los verbos que actúan como nombres. El gerundio se forma con “ -ing ” ( walking ,  eating , etc.). Como hemos visto en la lección sobre  los verbos , el infinitivo se forma con la preposición “ to ” ( to walk ,  to eat , etc.). Grammatical Rules  (Reglas gramaticales) 1. Cuando un verbo sigue a otro verbo, siempre necesitamos usar el infinitivo o el gerundio . Normalmente usamos el infinitivo después de algunos verbos y el gerundio después de otros. También hay verbos con los que podemos usar el gerundio o el infinitivo. Verbo Gerundio Infinitivo    afford X    agree X    attempt X    begin X X    choose X    continue X X    decide X    detest X    enjoy X    expect X    fail X    finish X    hate X X    hope X    imagine X    intend X ...
Leer más

REPEATED AND DOUBLE COMPARATIVES

Imagen
En inglés existen los llamados  repeated comparatives  o comparativos repetidos. Se trata de una estructura que usamos para indicar que algo está cambiando (aumentando o disminuyendo). Veamos cómo se forman.  Se usan dos estructuras para indicar que algo aumenta:  .... er and ..... er   y   more and more .....   que suelen aparecer con los verbos  get  y  become .   1) ... er and ....er  (cada vez más / más y más)  Se utiliza con los  adjetivos / adverbios cortos  que ya explicamos en el post  adjetivos comparativos . Añadimos  -er  al adjetivo para formar el adjetivo comparativo, a continuación la conjunción  and  y después, repetimos de nuevo el adjetivo compa rativo →  bigger and bigger, fatter and fatter, faster and faster I'm getting  older and older  (cada vez me hago más mayor, me hago más y más mayor)  Laptops are becoming  cheaper an...
Leer más

INFINITIVE CLAUSES WITH IMPERSONAL IT

Imagen
In English grammar, an  infinitive clause  is a  subordinate clause  whose  verb  is in the  infinitive  form. Also known as an  infinitival clause  or a  to - infinitive clause The infinitive clause is called a  clause  because it may contain such clausal elements as a  subject ,  object ,  complement , or  modifier . Unlike most other subordinate clauses in English, infinitive clauses are  not  introduced by a  subordinating conjunction . Verbs that can be followed by infinitive clauses (as objects) include  agree, begin, decide, hope, intend, like, plan , and  propose . Examples and Observations "I'm sorry but there's a handsome man in my spoon. You'll have  to come back later ." (Tom Tucker, "The Kiss Seen Round the World."  Family Guy , 2001) Jane was firm in her desire  to live life on her own terms . Desperate  ...
Leer más